Normativa y Reglamento

5 diferencias entre la NFPA (LATAM) y el RIPCI (España): lo que toda empresa de PCI debe conocer

A continuación compartiremos una comparativa completa para empresas de instalación y mantenimiento PCI: normativas, mantenimiento, documentación y requisitos legales.
December 22, 2025

Introducción

En el sector de Protección Contra Incendios (PCI), comprender la normativa aplicable es fundamental para garantizar instalaciones seguras, inspecciones adecuadas y el cumplimiento legal. En Latinoamérica, la mayoría de los países toman como referencia los estándares de la NFPA (National Fire Protection Association), mientras que en España, la regulación está dominada por el RIPCI (Reglamento de Instalaciones de Protección Contra Incendios). Artículo relacionado para España: ¿Qué normativas debe conocer un técnico de mantenimiento PCI en 2025?

Aunque ambos marcos normativos buscan un objetivo común, reducir riesgos y proteger vidas, existen diferencias importantes que afectan al diseño, instalación, mantenimiento y documentación de los sistemas. En este artículo analizamos las 5 diferencias clave entre la NFPA en LATAM, y el RIPCI en España, y qué implican para las empresas mantenedoras.

1. Enfoque normativo: estándar técnico vs. reglamento legal

NFPA (LATAM)

Los países latinoamericanos suelen adoptar los estándares NFPA como guías técnicas. Aunque algunos gobiernos los incorporan en normativas locales, en muchos casos funcionan como referencia de buenas prácticas.

  • Alto nivel de detalle técnico.
  • Mayor flexibilidad de interpretación.
  • El cumplimiento depende del país y su marco legal (voluntario mayormente).

RIPCI (España)

El RIPCI es un reglamento de obligado cumplimiento, aprobado por el Estado y con alcance legal en toda España.

  • Establece requisitos mínimos para instalación, mantenimiento, empresas habilitadas y certificaciones.
  • No es una guía: es ley.

Resumiendo: La NFPA actúa como estándar técnico, mientras que el RIPCI, como regulación de cumplimiento obligatorio en España.

2. Responsabilidad y habilitación de empresas mantenedoras

NFPA (LATAM)

No exige un esquema único de habilitación a nivel regional.

  • Cada país define cómo certificar a los instaladores y mantenedores.
  • En algunos casos, basta con acreditar experiencia o formación.
  • No existe un registro universal.

RIPCI (España)

Impone requisitos muy específicos:

Resumiendo: España le exige a las empresas instaladoras y mantenedoras una habilitación formal con requisitos unificados, mientras que en LATAM la certificación varía significativamente por país.

3. Periodicidad y alcance del mantenimiento

NFPA (LATAM)

La NFPA define frecuencias para inspecciones, pruebas y mantenimiento (ITM):

  • Semanal, mensual, trimestral, anual y cada 5 años según el sistema.
  • Alto nivel de detalle en pruebas funcionales.
  • Los propietarios tienen responsabilidad directa por el cumplimiento.

RIPCI (España)

Define una estructura más simple:

  • Mayoritariamente mantenimientos trimestrales y anuales, según el sistema.
  • Algunas pruebas requieren la participación de un organismo de control autorizado cada 10 años.
  • Procedimientos menos detallados que NFPA, pero con fuerte exigencia administrativa.

Resumiendo: NFPA exige más pruebas funcionales; el RIPCI combina mantenimiento técnico con inspecciones obligatorias por terceros.

4. Documentación, registros y trazabilidad

NFPA (LATAM)

  • Requiere registros detallados de cada inspección o prueba.
  • No existe un formato único obligatorio.

RIPCI (España)

  • Obliga a generar actas, contratos y certificados específicos según modelos oficiales.
  • Requiere conservar documentación por al menos 5 años.
  • La trazabilidad es un punto crítico para auditorías y aseguradoras.

Resumiendo: El RIPCI estandariza la documentación, mientras que la NFPA deja mayor flexibilidad, lo que puede generar variabilidad entre empresas de servicios.

5. Enfoque en diseño e instalación

NFPA (LATAM)

Los estándares como NFPA establecen:

  • Criterios detallados para diseño.
  • Reglas para cálculo hidráulico.
  • Requisitos específicos para cada tipo de sistema.

En muchos casos, los proyectos en LATAM están 100% basados en NFPA.

RIPCI (España)

Aunque regula la instalación y el mantenimiento, no entra en el nivel de detalle técnico de un estándar NFPA. El diseño suele apoyarse en:

Resumiendo: La NFPA ofrece un diseño muy técnico, mientras que el RIPCI se apoya en normas UNE y códigos europeos, con un enfoque más legal que ingenieril.

Conclusión: cómo afecta a las empresas de mantenimiento PCI

Conocer estas diferencias es clave para cualquier empresa que opere en LATAM o España, especialmente en un mercado donde la trazabilidad, la eficiencia operacional y el cumplimiento normativo son cada vez más exigentes.

La normativa puede ser diferente, pero el objetivo es el mismo: proteger vidas, bienes y continuidad operativa. Y contar con un sistema que acompañe este proceso marca la diferencia.

Descubre cómo soluciones como Cofrai permiten adaptarse tanto a lineamientos NFPA como a requisitos del RIPCI, ofreciendo:

  • Configuración flexible de frecuencias de servicios de mantenimiento.
  • Documentación trazable y digitalizada.
  • Reportes adaptados a normativas, auditorías, etc.
  • Control de operativa diaria y registro histórico de intervenciones, entre otros.